Ⅴ.
莱茵河——许久以来魂牵梦绕的莱茵河就在眼前，却被视而不见。
“那天夜里，到底发生了什么？”阿廖沙zuo梦似的问。卡尔压低眉眼，愈发显得华丽忧郁，仿佛是遭遇了真正棘手的麻烦。
“明天。明天我就告诉你。”
漫chang的等待如黎明前的黑夜，让人难耐、不安，这里面难dao有什么秘密？
辗转反侧的一夜未过，窗外却响起一声汽笛，预示着莱茵河上的游魂获得了永久的安宁。
汽笛声。对于一个久居陆地的水手来说就像婴儿听到母亲的呼唤。
阿廖沙的影子在窗玻璃上越放越大，越放越大，直至消失；他贴到窗玻璃上，想知dao到底是什么船会航行到莱茵河的尽tou。
他眨着钢铁似的眼睛，看见对比强烈的涂料涂得这船像个黑衣白脸的女郎，灰蓝灰蓝的吃水线像条腰带似的勾出腰shen来，还有相同颜色的一圈横线在护栏下面zuo饰带。
“见鬼，她不是沉了吗？”
是的，就是她，蓝松鸦彼得。莱茵河的女王，遍ti鳞伤却威风凛凛的女王。她伤得严重，shen上到chu1都是ca痕，涂料一片一片地剥落下来，lou出里面的钢铁。她如同弥留之际来临一般jing1疲力尽地靠在河岸chuan息。
泪水夺眶而出，船上的船员都已经不知去向，蓝松鸦彼得空余一ju残破的躯壳；阿廖沙忽略了卡尔的阻止，跑过走廊，穿过主厅，冲出大门，直奔坏佩di而去。然而等到靠近，他却慢下来，一步一步地，像一条岸上挣扎的鱼一样缓步前行——最后终于到达，阿廖沙靠在佩dishen上，轻轻抚摸她因撞击和剐蹭而变得坑洼不平的舷，感到无比熟悉又无比陌生。
踩在金属踏板上的杂luan的脚步声bi1近，阿廖沙ma上警觉地扭过tou。
一群高挑而端庄的男女大步liu星地从彼得的舷梯上下来，他们在黑夜里hua行，大衣的下摆被风带起，在空气里打着卷。他们肩负使命而来。这群人行动随意却优雅，宛如一toutou在黑暗中伺机而动的猎食动物。
阿廖沙借着月光和古堡中投出的灯光警惕地观察。他们这群人里面有埃里克，有雪肤红chun的黑卷发女人，有dai着英式礼帽的浅发男人，有目光yin郁的洋装女人，有神色轻挑的卷发男人。他们除了埃里克外都在好奇地打量他。
“你们为什么乘着彼得？”
“彼得已经报废了，但她对您有特殊意义，便把她修理了一番开过来。”
“这是……”黑发女人弯了弯嘴角，问dao。
“是主人的爱人。”埃里克回应dao。
这女人说起德语来混杂着明显的法兰西口音，吞音吞得让人一tou雾水，她话里夹杂的谙熟感让阿廖沙产生了一zhong轻微的不乐。
“O——原来这就是卡尔提起的那孩子啊。”她装模作样地惊叹了一番，艳丽的脸上突然浮现出一层狐狸一般狡黠的笑意。她的目光越过了不知所措的阿廖沙，直对上他的shen后，“你难dao不zuo个介绍吗？”
阿廖沙一时间没有反应过来，以为黑卷发的女人是在命令自己，结结baba刚打算说些什么，就听见来自shen后的属于黑夜的声音。
“这是我的爱人，我的pei偶，阿廖沙·乌里耶科夫·托朗宁。”
chang而有力的手指随即亲近而有分寸地搭到阿廖沙肩膀上。
“那这位小姐呢？”
“她是玛姬·lei克莫，我的伙伴。”
“伙伴……”玛姬咀嚼了一下这个词，又讥讽地轻笑几声。
dai着礼帽的男人叫卢克，洋装女人叫玛莲娜，卷发男人他们叫他雷诺；卡尔为阿廖沙一一作zuo了介绍。每个人的名字都又chang又绕，带着一堆五花八门的前缀后缀中间名tou衔，阿廖沙不得不鄙视一下上liu人的zuo派，tou昏脑涨只记住了他们的名。
阿廖沙看得出玛姬同卡尔的亲近，只是这亲近中还夹带着几丝仿佛积怨已久的感情。他不明自，料想这其中有什么典故，玛姬从来历到个xing都让人感到不可捉摸，仿佛浪漫传说中的女飞贼似的。
正想着，他感到卡尔安wei地去nie他的手指，尤其暗示一般搓了一搓无名指上的银环。
VI.
为了宾客的聚齐，卡尔显得兴致特别高涨；他召开圆桌会议，让阿廖沙在其中旁听。
东方的天正缓缓翻出亮面，卡尔看看远chu1掺着蓝的白色天空，意识到该zuo些什么了。
“里沙，就今天，你想知dao的、你该知dao的，我们都会提到。”说着他关上了灯。空内突然暗下来，阿廖沙却能清晰地在黑暗中看到每个人的模样，众人默然不语。缄默了片刻，玛姬突然问：“和你在一块这么久，这孩子就什么也不怀疑吗？”
卡尔颔首，下ba搁在支起的手背上，镜片闪着几块不算亮的反光。“我知dao他怀疑过。”
哦，阿廖沙恨不得钻进地里去，他料想是因为那日的对视叫卡尔领受了他的疑心病，但是也没有其他办法——毕竟是xing命攸关的日tou！
“圣水？多好的主意，可惜它不起作用。”玛莲娜刻意隐去了宾语，只留下个介词作为神秘的提醒。
“克莱采本该难过的，是不是？”雷诺带着笑意的声音在逐渐明亮的黑暗中响起，却很快被玛姬反驳了，“他感情倒并不很丰富。”
“过去的毕竟是过去了。“玛莲娜说。
“我只想快点离开这该死的地方，德意志！我忘不掉我的ba黎，我的凡尔赛。还有——那么多法国人，他们就死在墙边。”玛姬强压下琥珀色眼睛中燃烧的怒火，语速飞快地说完，xiong口剧烈起伏了两下，又克制着恢复了平静。
莱茵河——许久以来魂牵梦绕的莱茵河就在眼前，却被视而不见。
“那天夜里，到底发生了什么？”阿廖沙zuo梦似的问。卡尔压低眉眼，愈发显得华丽忧郁，仿佛是遭遇了真正棘手的麻烦。
“明天。明天我就告诉你。”
漫chang的等待如黎明前的黑夜，让人难耐、不安，这里面难dao有什么秘密？
辗转反侧的一夜未过，窗外却响起一声汽笛，预示着莱茵河上的游魂获得了永久的安宁。
汽笛声。对于一个久居陆地的水手来说就像婴儿听到母亲的呼唤。
阿廖沙的影子在窗玻璃上越放越大，越放越大，直至消失；他贴到窗玻璃上，想知dao到底是什么船会航行到莱茵河的尽tou。
他眨着钢铁似的眼睛，看见对比强烈的涂料涂得这船像个黑衣白脸的女郎，灰蓝灰蓝的吃水线像条腰带似的勾出腰shen来，还有相同颜色的一圈横线在护栏下面zuo饰带。
“见鬼，她不是沉了吗？”
是的，就是她，蓝松鸦彼得。莱茵河的女王，遍ti鳞伤却威风凛凛的女王。她伤得严重，shen上到chu1都是ca痕，涂料一片一片地剥落下来，lou出里面的钢铁。她如同弥留之际来临一般jing1疲力尽地靠在河岸chuan息。
泪水夺眶而出，船上的船员都已经不知去向，蓝松鸦彼得空余一ju残破的躯壳；阿廖沙忽略了卡尔的阻止，跑过走廊，穿过主厅，冲出大门，直奔坏佩di而去。然而等到靠近，他却慢下来，一步一步地，像一条岸上挣扎的鱼一样缓步前行——最后终于到达，阿廖沙靠在佩dishen上，轻轻抚摸她因撞击和剐蹭而变得坑洼不平的舷，感到无比熟悉又无比陌生。
踩在金属踏板上的杂luan的脚步声bi1近，阿廖沙ma上警觉地扭过tou。
一群高挑而端庄的男女大步liu星地从彼得的舷梯上下来，他们在黑夜里hua行，大衣的下摆被风带起，在空气里打着卷。他们肩负使命而来。这群人行动随意却优雅，宛如一toutou在黑暗中伺机而动的猎食动物。
阿廖沙借着月光和古堡中投出的灯光警惕地观察。他们这群人里面有埃里克，有雪肤红chun的黑卷发女人，有dai着英式礼帽的浅发男人，有目光yin郁的洋装女人，有神色轻挑的卷发男人。他们除了埃里克外都在好奇地打量他。
“你们为什么乘着彼得？”
“彼得已经报废了，但她对您有特殊意义，便把她修理了一番开过来。”
“这是……”黑发女人弯了弯嘴角，问dao。
“是主人的爱人。”埃里克回应dao。
这女人说起德语来混杂着明显的法兰西口音，吞音吞得让人一tou雾水，她话里夹杂的谙熟感让阿廖沙产生了一zhong轻微的不乐。
“O——原来这就是卡尔提起的那孩子啊。”她装模作样地惊叹了一番，艳丽的脸上突然浮现出一层狐狸一般狡黠的笑意。她的目光越过了不知所措的阿廖沙，直对上他的shen后，“你难dao不zuo个介绍吗？”
阿廖沙一时间没有反应过来，以为黑卷发的女人是在命令自己，结结baba刚打算说些什么，就听见来自shen后的属于黑夜的声音。
“这是我的爱人，我的pei偶，阿廖沙·乌里耶科夫·托朗宁。”
chang而有力的手指随即亲近而有分寸地搭到阿廖沙肩膀上。
“那这位小姐呢？”
“她是玛姬·lei克莫，我的伙伴。”
“伙伴……”玛姬咀嚼了一下这个词，又讥讽地轻笑几声。
dai着礼帽的男人叫卢克，洋装女人叫玛莲娜，卷发男人他们叫他雷诺；卡尔为阿廖沙一一作zuo了介绍。每个人的名字都又chang又绕，带着一堆五花八门的前缀后缀中间名tou衔，阿廖沙不得不鄙视一下上liu人的zuo派，tou昏脑涨只记住了他们的名。
阿廖沙看得出玛姬同卡尔的亲近，只是这亲近中还夹带着几丝仿佛积怨已久的感情。他不明自，料想这其中有什么典故，玛姬从来历到个xing都让人感到不可捉摸，仿佛浪漫传说中的女飞贼似的。
正想着，他感到卡尔安wei地去nie他的手指，尤其暗示一般搓了一搓无名指上的银环。
VI.
为了宾客的聚齐，卡尔显得兴致特别高涨；他召开圆桌会议，让阿廖沙在其中旁听。
东方的天正缓缓翻出亮面，卡尔看看远chu1掺着蓝的白色天空，意识到该zuo些什么了。
“里沙，就今天，你想知dao的、你该知dao的，我们都会提到。”说着他关上了灯。空内突然暗下来，阿廖沙却能清晰地在黑暗中看到每个人的模样，众人默然不语。缄默了片刻，玛姬突然问：“和你在一块这么久，这孩子就什么也不怀疑吗？”
卡尔颔首，下ba搁在支起的手背上，镜片闪着几块不算亮的反光。“我知dao他怀疑过。”
哦，阿廖沙恨不得钻进地里去，他料想是因为那日的对视叫卡尔领受了他的疑心病，但是也没有其他办法——毕竟是xing命攸关的日tou！
“圣水？多好的主意，可惜它不起作用。”玛莲娜刻意隐去了宾语，只留下个介词作为神秘的提醒。
“克莱采本该难过的，是不是？”雷诺带着笑意的声音在逐渐明亮的黑暗中响起，却很快被玛姬反驳了，“他感情倒并不很丰富。”
“过去的毕竟是过去了。“玛莲娜说。
“我只想快点离开这该死的地方，德意志！我忘不掉我的ba黎，我的凡尔赛。还有——那么多法国人，他们就死在墙边。”玛姬强压下琥珀色眼睛中燃烧的怒火，语速飞快地说完，xiong口剧烈起伏了两下，又克制着恢复了平静。